[ale] being cut off from list

[Jonathan Rickman]

Me too!!! Me too!!!

Of course, the messages actually _were_ bouncing due to a bit of
incompetence on my part. That thing does seem to have a hair trigger though.

--
Jonathan