[ale] please translate or language

[Jim Philips]

My guess was Dutch, based on the prevalence of double vowels like "ee" and 
"aa" and the use of "van" instead of "von". There are places where Germanic 
and Slavic groups come together to a degree, but not in far Western Europe. I 
don't do Klingon...or any Middle Earth languages either.

On Tuesday 30 April 2002 08:35 am, James P. Kinney III wrote:
> Well, I can't say "it's all Greek to me" any more as I have a Greek
> friend who can translate for me.
>
> The other language I would guess on is Klingon. I based that on the
> amount of spittle accumulated on my keyboard while attempting to sound
> out the message.
>
> :)-
>
> On Tue, 2002-04-30 at 07:40, Jim Philips wrote:
> > Nothing Slavic here, sorry.
> >
> > V etikh slovakh net nichego slavyanskogo.
> >
> > On Tuesday 30 April 2002 07:37 am, James P. Kinney III wrote:
> > > Swedish, Norwegian or some other mix between germanic and slavic
> > > languages. There is a pretty good translation service called
> > > "babelfish". It's a web thing. You give it the web page URL to
> > > translate and it returns a translation that is usually readable.
> > >
> > > On Tue, 2002-04-30 at 01:56, karthikeyan nagalingam wrote:
> > > > > Ik heb INND met suck bijna zover gekregen dat hij
> > > >
> > > > mail gaat ophalen, maar
> > > >
> > > > > ik krijg nog de volgende foutmelding na het starten
> > > >
> > > > van innd:
> > > > > innd dead but subsys locked
> > > >
> > > > Klinkt alsof je innd opstart vanuit een rc script.
> > > > innd is een
> > > > vroegtijdige dood gestorven en is vergeten z'n
> > > > naambordje weg te halen.
> > > >
> > > > Zoek in de log files naar je foutmeldingen. Rechten
> > > > goed overigens? Zolang
> > > > je innd niet wil blijven draaien heb je nog een
> > > > configuratie probleem.
> > > >
> > > > Stop en start daarna d.m.v. je rc script.
> > > >
> > > > Hugo.
> > > >
> > > >
> > > > please translate the above in english or please tell
> > > > me the language
> > > >
> > > > waiting for you favourable reply,
> > > >
> > > >
> > > > karthikeyan.N
> > > >
> > > > __________________________________________________
> > > > Do You Yahoo!?
> > > > Yahoo! Health - your guide to health and wellness
> > > > http://health.yahoo.com
> > > >
> > > > ---
> > > > This message has been sent through the ALE general discussion list.
> > > > See http://www.ale.org/mailing-lists.shtml for more info. Problems
> > > > should be sent to listmaster at ale dot org.
> >
> > ---
> > This message has been sent through the ALE general discussion list.
> > See http://www.ale.org/mailing-lists.shtml for more info. Problems should
> > be sent to listmaster at ale dot org.


---
This message has been sent through the ALE general discussion list.
See http://www.ale.org/mailing-lists.shtml for more info. Problems should be
sent to listmaster at ale dot org.